🌟 나사가 빠지다

1. 긴장이 풀려 마음이나 정신 상태가 느슨하다.

1. ONE'S SCREW FALLS OUT: For one's state of mind to be relaxed with tension eased.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 요즘 우리 부대 병사들에게 너무 잘해줬더니 나사가 빠진 것 같다.
    You've been so good to our troops these days that i think the screw is missing.

나사가 빠지다: One's screw falls out,緊張のネジが外れる,être dévissé,soltarse el tornillo,يتراخى المسمار,,(đinh ốc tuột ra) thả lỏng,(ป.ต.)ตะปูเกลียวหลุด ; ผ่อนคลาย, สบายใจ,,расслабиться,螺丝松开;松弛;松懈,

🗣️ 나사가 빠지다 @ Usage Example

💕Start 나사가빠지다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing date (59) Purchasing goods (99) Directions (20) Hobby (103) Science & technology (91) Hobbies (48) Describing physical features (97) Using transportation (124) Dietary culture (104) Mentality (191) Describing food (78) Making a promise (4) Comparing cultures (78) Using public institutions (immigration office) (2) Introducing (introducing oneself) (52) Law (42) Language (160) Family events (during national holidays) (2) Human relationships (255) Describing events, accidents, disasters (43) The arts (23) Marriage and love (28) Environmental issues (226) Ordering food (132) Expressing emotion/feelings (41) Mass media (47) Apologizing (7) Health (155) Sports (88) Geological information (138)